В Сан-Франциско не любят хоккей, поэтому здесь нет команды НХЛ. Но даже если б такая команда и была, в этом сезоне болельщики не увидели бы ее игру – локаут! Не увидят они и новый Chevrolet Trax, который в России получит имя Tracker. Тем не менее презентация машины прошла именно в Сан-Франциско.
Автомобильные предпочтения американцев стремительно меняются, и в Сан-Франциско это понимаешь лучше всего. Fiat 500 можно встретить на каждой улице, Smart – на каждой второй. Продажи full-size SUV падают.
Перед поездкой на тест-драйв нового Chevrolet Tracker, который проходил в Сан-Франциско, всех без исключения российских журналистов волновало только два вопроса. Первый и основной — можно ли будет купить в США iPhone 5? Проблема вторая — как бы постараться поменьше издеваться в материале над названием машины. Ведь во всем мире новый кроссовер будет называться Trax. И если читать это имя «по-русски», то получится весьма забавное слово, которое рождает массу ассоциаций. Именно поэтому в российском представительстве Chevrolet с самого начала потребовали переименовать автомобиль. Думали-думали, да и вспомнили, что когда-то под маркой Chevrolet в прошлом веке выпускали модель под названием Tracker. «Трэкер» звучит, конечно, гораздо лучше «Траха» (вообще, правильно читать «Тракс», но разве кто-то будет это делать?). Хотя все прекрасно понимают — даже Tracker название не идеальное. А машина?
В Сан-Франциско не любят хоккей, поэтому здесь нет команды НХЛ. Но даже если б такая команда и была, в этом сезоне болельщики не увидели бы ее игру – локаут! Не увидят они и новый Chevrolet Trax, который в России получит имя Tracker. Тем не менее презентация машины прошла именно в Сан-Франциско. 
Перед поездкой на тест-драйв нового Chevrolet Tracker, который проходил в Сан-Франциско, всех без исключения российских журналистов волновало только два вопроса. Первый и основной — можно ли будет купить в США iPhone 5? Проблема вторая — как бы постараться поменьше издеваться в материале над названием машины. Ведь во всем мире новый кроссовер будет называться Trax. И если читать это имя «по-русски», то получится весьма забавное слово, которое рождает массу ассоциаций. Именно поэтому в российском представительстве Chevrolet с самого начала потребовали переименовать автомобиль. Думали-думали, да и вспомнили, что когда-то под маркой Chevrolet в прошлом веке выпускали модель под названием Tracker. «Трэкер» звучит, конечно, гораздо лучше «Траха» (вообще, правильно читать «Тракс», но разве кто-то будет это делать?). Хотя все прекрасно понимают — даже Tracker название не идеальное. А машина?